香港特別行政區政府 環境保護署
香港品牌形象
搜尋 網頁指南 聯絡我們
圖像
主頁
環評與規劃
環境影響評估條例
網上環評
關於環評與規劃
策略性環境評估
環境管理工具
指引與參考資料
搜尋此部份
環境保護互動中心 部門刊物 環保標準及統計資料
空氣 廢物 環評與規劃
噪音 水質 環境保育
空白 主目錄 空白

研究報告

Appendix C Response to Comments for Draft Final Report

Response to Comments
Study on Sustainable Development for the 21st Century (SUSDEV21)
Environmental Baseline Survey on Non-Transport Related Noise
Draft Final Report

No. Department Reference Comments Consultants' Response
1

Highways Department/
Mr Patrick K F Lai

HYD T4/1/479
16 July 1999

I have no comment on the Draft Final Report for the above environmental baseline survey.

Thanks.

2 Secretary for Economic Services/
Ms Heidi Y M Chan
PMB TC4/99
19 July 1999
The contents of the Draft Final Report (DFR) for the subject under caption are generally in order and I have no further comments on the DFR. Thanks.
3 Transport Department/Territory Transport Planning Division/
Ms Winnie Fung
TTP 171/70/7
29 July 1999
I have no comment on the captioned Draft Final Report. Thanks.
4 Planning Department/
Miss Fiona Lung
SS S/POR/29
4 Aug 1999
General Comment
(a) It will be helpful if main report can include a brief description of the information contained in Appendix B.
A description on Appendix B will be included in the main report.
5 Specific Comment
Section 3: Methodology
(b)The Consultants may consider including a section to describe the limitation of the methodology adopted.
Exercise of this nature, while providing useful bird's eye views, may over-generalize the relevant situations. This statement will included in the methodology section.
6 Section 4: Survey Findings
(c)Can the total population affected in different monitoring locations be included in the respective tables?
A "total" row will be included in the respective tables.
7 Section 4.6:
(d)The measurement unit in Table 4.6a is missing.
It should be dB(A).
8 Section 4.7:
(e)Are the legends of Figures 4.1 to 4.3 referring to the size of operation of the respective activities?
Yes, Figures 4.1 to 4.3 are referring to the size of operation of the respective activities.
9 Section 4.9:
(f)Other than the separation distance, factors such as the disposition of building blocks may also affect the population exposure pattern. Have these factors been taken into account?
The monitoring exercise has taken into account actual site conditions including orientation of receivers in relation to the sources.
10 Section 5: Conclusion
(g)The meaning of the 2nd paragraph needs further elaboration.
The sentence will be amended to read "In general, the larger the size of the noise source of a particular activity, a larger proportion of the population will be exposed to higher noise levels."
11 EPD/Victor Yeung EP 1/G/161 XXV
5 August 1999
General We recall that the noise indicator developed for the captioned study is "Percentage of population exposed to excessive noise". Could the Consulatants please advise how the baseline monitoring results could be applied in this indicator. Please see item 14 below.
12 The survey results provide the relationship between size of operation (of particular activities), distance and level of exposure. This would be useful in providing information to planners and professionals on the possible noise exposure if a proposal at strategic level involving the similar activities but detail assessment cannot be carried out at appropriate level. For instance, if the proposal involves certain size of operation of a particular activity, then a minimum buffer distance is required in order not to aggravate the existing noise impact situation. The Consultants may need to explore and develop the approach before the data could be included and applied in the CASET System. The consultants agreed that this particular exercise has provided useful information for planning against noise at the strategic level.
13 Could the Consultants clarify how the survey results and information collected would be included and presented in the GIS part of the CASET system? We believe they should be presented in some appropriate ways to help users to understand the potential noise issue. This is crucial as users of the CASET/GIS may not have much background knowledge in noise issues and may rely on the GIS to 'help' them or provide them with hints when using CASET. Please see item 24 below.
14 Para. 3.2
Since the selected survey locations would reflect the representative level of a particular activity, we trust the total noise exposure to that particular activity could be estimated based on the survey data. It should be noted that the indicator developed for noise in the captioned study is " Percentage of population exposed to excessive noise". Therefore, such estimation is necessary.
The total noise exposure to each type of surveyed activites would be estimated based on the survey data and the number of such locations in Hong Kong. The percentage of population so exposed could then be estimated.
15 Para. 4.1
When reading with Fig.4.4, it is noted that large scale Public Cargo Handling Area (PCHA) was not surveyed. Are these large scale PCHA located next to major roads which survey cannot be done due to high traffic noise, or are these PCHA located far away from NSRs? If that are the cases, it would set a good example for planning any future similar size PCHA. When read with the Table 4.1, it seems that the exposure does not have any direct relationship with the size of operation or distance separation. Perhaps, optimum distance separation for different size of PCHA needs to be in place for planning future PCHA at strategic level.
Many PCHAs are located next to major roads and survey on those are difficult. The consultants agreed that adequate separation needs to be in place for planning PCHAs at strategic level.
16 Para. 4.2 From the survey data and Table 4.1, it seems that the high-rise nature of NSRs at Tin Shui Wai and its close distance are the concern. Again, optimum distance separation for different types of NSR next to the Open Storage needs to be in place for planning future Open Storage at strategic level. The consultants agreed that adequate separation needs to be in place for planning future open storages at strategic level.
17 Para. 4.3
The high level of noise exposure suggests that this kind of 1/R interface should be avoided in any future planning at strategic level. Nevertheless, optimum distant separation may also be required as well.
The consultants agreed that this kind of 1/R interface is not a very desirable situation.
18 Para. 4.4
The data suggests that the manufacturing plants etc in Industrial Estate are well planned and hence the noise problem is avoided at the outset
The consultants agreed that, in terms of locations, the industrial estates are well planned.
19 Para. 4.5
When reading with Fig.4.4, it is noted that large scale Container Trucks Parking was not surveyed. Are these large scale Container Trucks parking located next to major roads which survey cannot be done due to high traffic noise, or are these Parking located far away from NSRs.
Many container trucks parking areas are close to major roads.
20 Para. 4.6
While complaints on CT 1 to 7 are received, noise investigation cannot be easily carried out as road traffic noise from Kwai Chung Road and Rt 3 (Viaduct section) dominates. Nevertheless, the survey data from CT 8 provide indication of how far should the minimum size CT be located in order not to cause noise impact. This is useful for strategic level evaluation.
EPD rightly pointed out that traffic noise has hindered the noise investigation on the container terminals. The consultants agreed that the survey data form CT 8 would provide useful indication to facilitate siting considerations.
21 Para. 4.7 to 4.9
Fig.4.4 is useful but cannot be used as planning tool. Instead of showing the distant separation of the existing activities with NSRs, the Consultants should develop optimum distant separation for each size of activities for future strategic level planning and assessment.
A table showing the relevant optimum separation distance will be included.
22 Para. 5
The baseline monitoring has been carried out. However, the "Percentage of population exposed to excessive noise" would need to be developed based on the data collected. Could the Consultants clarify how this would be done and incorporated into the CASET and its GIS?
Please see item 24 below.
23 Para. 5.1.1
We support the concept and spirit of the last sentence. 'A better planning outcome would be a situation with the size of population affected by the noise source smaller than the current condition.' Could the Consultants indicate how this concept could possibly be included in the CASET system?
Please see item 24 below.
24 Para. 5.1.2
Could the Consultants please advise specifically how the data would be applied in the CASET System?
The will be applied on two fronts:
(a) On a territory wide map showing the surveyed activities, their respective locations and relevant data; and
(b) On the indicators "HELP" screen showing the computational steps to arrive at the total exposure population.
   
Back to topTable of Content

 

   
 
2005 版權標誌| 重要告示

最近修訂日期: 二零零五年十二月二十二日