污泥处理设施不单以燃烧方式处理污泥。在燃烧过程中,焚化炉、涡轮机和冷凝器一起运作,将热能转化为电力,完全满足整个设施日常运作的能源需要,使之成为香港一个真正可持续的废物管理方案。设施于全产能运作时,预计可输出约2兆瓦(MW)剩余电力至公众电网,足可供应4 000户家庭使用。
![](/epd/sites/default/files/epd/Energy%20Recovery%20figure.jpg)
冷凝器的水首先以热烟道气体预热,然后注入流化床焚化炉周围的水管。燃烧污泥所产生的热力把水转化为蒸气,而蒸气进一步被热烟道气体加热至超热的摄氏380度。
高压超热蒸气驱动涡轮和发电机将蒸气中的热能转化成为电力。然后,排出的低压蒸气通过风冷式冷凝器,而冷凝水则被收集及回送至锅炉,继续发电过程。