新聞稿

spacer.gif
   
 
space space   space
space

新聞稿

dot_clear.gif

新聞稿 - 2000

廢物轉運站運作受綠色和平抗議影響局部中斷

環境保護署轄下港島西廢物轉運站的正常廢物處理運作今日(三月二十三日)受綠色和平的抗議行動影響而局部中斷。

今日下午大約一時,綠色和平「彩虹戰士號」上的抗議人士闖入位於堅尼地城的港島西廢物轉運站,當中約三十名人士攀上一艘運載廢物的貨櫃船,展開靜坐抗議。

環保署發言人說:「若他們在十年前因為附近堅尼地城的焚化爐而抗議,我們會理解他們抗議的理由。」

「這座焚化爐已在六年前關閉,這是我們致力發展一套現代化而符合環保標準的廢物管理系統的部分行動。」

發言人說:「市民仍可放心,因為平日在正常情況下每日運送到轉運站處理的五百公噸都市廢物,現時仍然以符合環保要求的方式處理。」

發言人指出,目前香港完全沒有焚化垃圾,並非如今日一段外電所報道,今次的抗議行動目的是針對「香港使用焚化爐處理大量垃圾」。

「我們的確會焚化一些不能透過其他程序安全處理的化學品,而我們正計劃改造設施,以處理每日七公噸不能用其他方法安全處理的醫療廢物。」

「這些處理系統,對減少化學品及病原菌對人類及環境造成的危害,至為重要。」

「有關二噁英及其他排放物方面,青衣化學廢物處理中心的焚化爐是根據世界上最嚴格的規管標準運作。」

發言人表示,當局正研究廢物焚化能源回收的運用,並會諮詢公眾的意見,暫時並沒有既定的立場,至於選址方面,更是言之尚早。

他重申政府的政策是透過一套避免及減少產生廢物、廢物分類和循環再造,以及安全處理的方法來處理廢物問題。

「我們現正積極推廣減少廢物、廢物分類及回收家居、工商業及建造業中可循環再造的廢物。」

「然而,即使我們可以回收所有可循環再造的廢物,我們最終仍要處理大量不能循環再造的廢物,並需要以安全及環保的方法來處理。」

「採用最新技術及最嚴格標準的堆填方法及廢物焚化能源回收的方法可確保可以恰當地處理那些不能避免或循環再造的廢物,以保障大眾的健康。」

「要把我們製造出來的廢物全部循環再用或再造是不設實際的想法。即使綠色和平也沒有把他們的廢物全部循環再造。」

大約十噸來自「彩虹戰士號」的廢油已被送到青衣化學廢物處理中心處理,以作為焚化爐燃料之用。此外,在船上收集到的三立方米的一般垃圾已運往本港的堆填區。

環保署與綠色和平一樣對一些事項非常關注,如管制持續有機污染物、鼓勵工業避免污染和加強廢物回收及循環再造,但該署亦關注到綠色和平誤導市民對一些重要環保事項的理解。

例如,他們近期引述一些科學研究數據時,錯誤地將原來科學文獻所載的數據加大一千倍。

該科學文獻指出,香港沿岸沉積物的滴滴涕 (DDT) 含量數字為乾重每克零點二七毫微克至每克十四點八毫微克,並非如綠色和平向傳媒及市民所報告的乾重每克三百毫微克至每克一萬四千八百毫微克。

至於六氯環己烷 (HCHs) 含量方面,正確數據為乾重每克零點一毫微克至每克十六點七毫微克,而非乾重每克一百毫微克至每克一萬六千七百毫微克。

發言人說:「綠色和平今日所進行的活動,如其目的只是單純要與環境食物局的高級官員會晤,則令人難以理解。」

「事實上,環保署的高級職員今日整個下午都隨時準備與綠色和平討論有關問題,但他們卻拒絕與這些高級官方代表會談。」

「環境食物局局長在履新前及最近兩個月均有與綠色團體會晤,其中包括綠色和平。」

發言人續說:「政府當局十分願意透過正常的途徑與綠色團體就環境事務交換意見。」

二○○○年三月二十三日(星期四)

 

返回頁首dot_clear.gif上一頁目 錄下一頁

 

 
dot_2x.gif