行政摘要
2003年1月                                                                                                                

1.  簡介                                                                                                                    

1.1        項目背景                                                                                                 

1.2        項目簡介                                                                                                 

1.3        控制緊急排放的輔助措施                                                                     

2.  方案檢討                                                                                                                   

2.1        新圍污水處理廠改善和擴建工程的污水處理水平                             

2.2        緊急繞流暗渠路線                                                                                 

3.  環境影響評估的主要結果                                                                                       

3.1        空氣質素影響                                                                                          

3.2        噪音影響                                                                                                  

3.3        水質影響                                                                                                 

3.4        廢物管理影響                                                                                         

3.5        土地污染影響                                                                                         

3.6        生態影響                                                                                                 

3.7        漁業影響                                                                                                  

3.8        文化遺產影響                                                                                         

3.9        景觀和視覺影響                                                                                     

4.  環境監察和審核                                                                                                       

5.  總體結論                                                                                                                   

圖

圖1    元朗及錦田污水收集與污水處理需求檢討報告中建議的主要組成部分

圖2    現有新界西北污水輸送管道和龍鼓水道排水口的位置

圖3    本項目建議的主要工程項目

圖4    新圍污水處理廠改善和擴建的規劃佈局圖

圖5    廈村污水泵房擴建的規劃佈局圖

圖6    現有新圍污水處理廠和廈村污水泵房緊急排放安排示意圖

圖7    將來新圍污水處理廠和廈村污水泵房緊急排放安排示意圖

Back