a. 海外 |
|
|
|
|
A |
|
|
|
ADB - Assessing the Costs of Climate Change and Adaptation in South Asia (2014) (只提供英文版本) |
|
| |
|
|
ADB - Environmental Assessment Guidelines by the Asian Development Bank (2003)
亚洲开发银行 (ADB) - 亚洲开发银行的环境评估指引 (2003年) |
|
| |
|
ADB - Country Environmental Analysis for Pakistan |
| |
|
ADB - Green Benches: What can the People's Republic of China Learn from Environment Courts of Other Countries? (2009)
|
|
|
ADB - Green Growth, Resources and Resilience: Environmental Sustainability in Asia and the Pacific (2012) (只提供英文版本) |
| |
|
|
ADB - Pacific Region Environmental Strategy
亚洲开发银行 (ADB)，太平洋地区环境策略 |
|
|
|
Australia - Commonwealth Legislation
澳洲 - 联邦法 |
|
|
|
C |
|
|
|
Canada - Commissioner of the Environment and Sustainable Development Reports |
|
|
|
D |
|
|
|
Denmark - Spatial Planning in Denmark
丹麦 - 丹麦的地方规划 |
|
|
|
E |
|
|
|
European Commission - "SEA and Integration of the Environment into Strategic Decision-Making - Volume 1: Main Report", William Sheate, Suzan Dagg, Jeremy Richardson, Ralf Aschemann, Juan Palerm and Ulla Steen. (May 2001)
欧盟 - 《策略性环评及策略性决策过程加入环境因素 - 第 1 册：主体报告》(2001年5月) |
|
|
|
European Commission - "SEA and Integration of the Environment into Strategic Decision-Making - Volume 2: Country Reports", William Sheate, Suzan Dagg, Kelli O'Donnell, Jeremy Richardson, Ralf Aschemann, Juan Palerm and Ulla Steen (May 2001)
欧盟 - 《策略性环评及策略性决策过程加入环境因素 - 第 2 册：国家报告》(2001年5月) |
|
|
|
European Commission - SEA and Integration of the Environment into Strategic Decision-Making, Volume 3 - Imperial College Consultants Ltd (ICON) (2001)
欧盟 - 策略性环评和环境整合至策略决策3卷 (2001年) |
|
|
|
European Commission - The European Union's Biodiversity Action Plan (2008) |
|
|
|
F |
|
|
|
France - French Planning system
法国规划系统 |
|
|
|
G |
|
|
|
| |
|
|
Germany - Federal EIA Act
德国 - 联邦环境影响评估法 |
|
|
|
I |
|
| |
|
|
IADB - "Environment - Strategic Document" by IADB (2003)
美洲开发银行 - "环境 - 策略性文件" (2003年)
|
| |
|
|
Urban and Housing Development, Sectoral Operational Policies
美洲开发银行 - 城市及住房发展的专题业务政策
|
 |
| |
|
|
International Institute for Environment and Development - Strategic Environmental Assessment (SEA): A sourcebook and reference guide on international experience, 2004, Barry Dalal-Clayton and Barry Sadler
策略性环境评估：国际经验的资源手册和参考指南 |
|
|
|
Italy - Evaluation and the environmental democracy of cities: Strategic Environmental Assessment of urban plans in Italy (2008) |
|
| |
J |
|
|
|
Japan - Effective SEA Systems and Case Studies by the Ministry of the Environment Government of Japan (2003)
日本 - 日本环境部门有效的策略性环评系统和案例研究 (2003年)
|
|
|
|
Japan - Ministry of the Environment, Framing of the Guidelines for Environmental Impact Assessment for "New Mutsu-Ogawara Development Basic Plan" (2005)
日本 - 日本环境部 – “New Mutsu-Ogawara发展基本计划”的环境影响评估准则框架(2005年) |
|
|
|
Japan - The Japan Urban Observatory, Japan: Overview of Planning
日本：规划概述 - 日本城市观测站 |
|
|
|
M |
|
|
|
Macau - Report on the State of the Environment of Macau 1999 onward, the Environment Council
澳門 - 澳門環境理事會 - 1999年 及以後, 澳門環境狀況報告 |
|
|
|
N |
|
|
|
New Zealand - A Guide to Preparing a Basic Assessment of Environmental Effects
纽西兰 - 基本环境影响评估的指引 |
|
|
|
Norway - The Planning and Building Act
挪威 - 房屋及规划法 |
|
|
|
P |
|
|
|
Pakistan - Environmental Impact Assessment Handbook for Pakistan
巴基斯坦 - Faisal Aslam 2006. 巴基斯坦的环境影响评估 – 概观，实施与效能
|
|
|
|
S |
|
|
|
Singapore - Master Plan, Urban Redevelopment Authority
新加坡 - 市区重建局 - 总体规划 |
|
|
|
Singapore - Ministry of the Environment and Water Resources, Singapore. The Singapore Green Plan 2012 (SGP 2012)
新加坡 - 环境及水力资源部，. 新加坡绿色计划 2012 (SGP 2012) |
|
|
|
South Africa - Strategic Environmental Assessment, Integrated Environmental Management Information series
南非 - 综合环境管理信息系列 - 策略性环境评估 |
|
|
|
Spain - European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research, Green Structure and Urban Planning, Final Report 2005
西班牙 - 西班牙的绿色建筑、城市规划及地方规划 |
|
|
|
Strategic Environmental Assessment at the Policy Level: Recent Progress, Current Status and Future Prospects (2005), Barry Sadler
政策层面的策略性环评：最新进展、现状和未来展望 |
|
|
|
Sweden - Transition from Plan Environmental Impact Assessment to Strategic Environmental Assessment: Recommendations of the Project ”Policy Instruments for a Chinese Sustainable Future” (2009) |
|
|
|
U |
|
|
|
UNDP - Bureau for Development Policy, Energy and Environment Group, UNDP. Environmental Mainstreaming Strategy (2004)
联合国开发计划署 (UNDP) - 发展政策局，能量与环境组 - 环境主流策略 (2004年)
|
|
|
|
UNDP - The Millennium Development Goals (MDGs)
联合国开发计划署 (UNDP) - 千禧发展目标 (MDGs)
|
|
|
UNEP - Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment: Towards an Integrated Approach. Hussein A., Ron B., Barry S. (2004)
联合国环境规划署 (UNEP) - 环境影响评估与策略性环境评估：迈向综合性的方法 (2004年) |
|
| |
|
|
UNEP - Global Biodiversity Outlook: a mid-term assessment of progress towards the implementation of the strategic plan for biodiversity 2011-2020 (2014) (只提供英文版本) |
|
| |
|
|
UNEP - Integrated Assessment of Trade Liberalization and Trade-Related Policies, Country Studies - Round II
联合国环境规划署 (UNEP) - 贸易自由化及与贸易有关政策的综合性评估，国家个案研究 – 第二回 |
|
|
|
UNDP - Protecting the Ozone Layer and Reducing Global Warming (2014) (只提供英文版本) |
|
|
|
UNEP - Mainstreaming Poverty-Environment Linkages into Development Planning: A Handbook for Practitioners (2009) |
|
|
|
UNEP – Report of the Governing Council (17th session)
联合国环境规划署 (UNEP) - 管理委员会报告 (第17次会议) |
|
|
|
UNEP – Vulnerability of people and the environment – challenges and opportunities (2009) |
|
|
|
USA - Environmental Submissions to the WTO
美国 - 提交予世界贸易组织有关环境(保护)的资料
|
| |
|
|
W |
|
|
|
World Bank - Pollution Prevention and Abatement Handbook by World Bank Group (1998)
世界银行 - 污染防治和缓解手册 (1998年) |
|
|
|
World Bank - Integrating the Environmental in Urban Development: Singapore as a Model of Good Practice, in Sustaining Cities: Environmental Planning and Management in Urban Design. Josef Leitmann (1999)
世界银行 - 将环境考虑纳入城市发展：良好典范 – 新加坡作为可持续的城市：城市设计的环境规划及管理 Josef Leitmann (1999年) |
|
|
|
World Bank - Environmental Assessment Sourcebook 1999 Chapter 1: The environmental review process
世界银行 - 环境影响评估数据书(1999年) |
|
|
|
World Bank - Environmental Impact Assessment Regulations and Strategic Environmental Assessment Requirements – Practices and Lessons Learned in East and Southeast Asia
世界银行 - 环境影响评估条例和策略性环境评估要求-东亚和东南亚获得的实践和教训 |
|
|
|
World Bank - Safeguard Dissemination Note No. 2: Environmental Impact Assessment Regulations and Strategic Environmental Assessment Requirements – Practices and Lessons Learned in East and Southeast Asia, 37-41. Environment & Social Development (2006)
世界银行 - Safeguard Dissemination Note No. 2: 环境影响评估条例与策略性环境评估规定 – 从东亚及东南亚的经验所得，37-41. 环境与社会发展部 (2006年) |
|
|
|
World Bank - Safeguard Dissemination Note No. 2: Environmental Impact Assessment Regulations and Strategic Environmental Assessment Requirements – Practices and Lessons Learned in East and Southeast Asia, 1, 2, 4, 10, 15, 59-61. Environment & Social Development (2006)
世界银行 - Safeguard Dissemination Note No. 2: 环境影响评估条例与策略性环境评估规定 – 从东亚及东南亚的经验所得，1, 2, 4, 10, 15, 59-61. 环境与社会发展部 (2006年) |
|
|
|
World Bank - Operational Policy (OP 4.01) Environmental Assessment
世界银行 - 业务政策（OP 4.01) |
|
|
|
World Bank - Strategic Environmental Assessment : Improving Water Resources Governance and Decision Making (2010)) (只提供英文版本) |
|
|
|
World Bank - Strategic Environmental Assessment for Policies : An Instrument for Good Governance (2008) (只提供英文版本) |
|
|
|
World Bank - Strategic Environmental Assessment in Policy and Sector Reform : Conceptual Model and Operational Guidance (2011) (只提供英文版本) |
|
|
|
World Bank - Assessing the Environmental, Forest, and Other Natural Resource Aspects of Development Policy Lending : A World Bank Toolkit
世界银行 - 发展贷款政策中分析环境及自然资源方面的工具 |
|
b. 香港及中国大陆 |
|
按日期顺序
|
| 1. |
"The Hong Kong Experience", Robert Law (December 1994)
《香港的经验》(1994年12月)
|
| |
| 2. |
Application of Strategic Environmental Assessment Principles in Developing a Sustainable Long-Term Physical Planning Framework, POLMET '97 Pollution in the Metropolitan Environment, Hong Kong Institution of Engineers, Hong Kong, B.I. Dubin and Elvis Au (1997)
《运用策略性环境评估原则制订可持续发展的长远实体规划架构》97 年城市环境国际会议，香港工程师学会，杜秉贤和区伟光 (1997)
|
| |
| 3. |
"Implementation of EIA and Strategic Environmental Assessment in Hong Kong", Elvis Au (April 1999)
《在香港实施环评及策略性环评》区伟光 (1999年4月)
|
| |
| 4. |
"EIA, SEA and Sustainable Development : Conceptual Issues of Integration and Their Implications for China", Proceedings of China Mainland-Hong Kong Symposium on Regional Environmental Impact Assessment, Volume 2, pp.47-60, Mao Wenfeng and Peter Hills (May 1999)
《环评、策略性环评和持续发展：两地融合的概念问题和对中国的影响》中国内地与香港区域性环境影响评估研讨会》，第 2 册，第 47 至 60 页， Mao Wenfeng 和 Peter Hills (1999年5月)
|
| |
| 5. |
"Summary of Strategic Environmental Assessment Experience in Hong Kong", Proceedings of China Mainland-Hong Kong Symposium on Regional Environmental Impact Assessment, Volume 2, pp.43-46 (Chinese version), Victor Yeung (May 1999)
《香港的策略性环境影响评估经验摘要》中国内地与香港区域性环境影响评估研讨会》，第 2 册，第 43 至 46 页 ( 中文版 ) ，杨维德 (1999年5月)
|
| |
| 6. |
"A New Era of EIA and Strategic Environmental Assessment for Strategies, Plans, Programmes and Projects in Hong Kong", Elvis Au (June 1999)
《香港的策略、计划、活动和工程迈进环评和策略性环评的新纪元》区伟光 (1999年6月)
|
| |
| 7. |
"Strategic Environmental Assessment in Hong Kong-The Past, The Present and The Future", Victor Yeung and C.F. Lau (June 2000)
《香港的策略性环评 – 过去、现在及将来》杨维德和刘志辉 (2000年6月)
|
| |
| 8. |
"Strategic Environmental Assessment in Hong Kong Special Administrative Region-State of Play and Case Studies", Stanley Lau (October 2001)
《香港特别行政区的策略性环境评估 – 推行现况及个案研究》刘志辉 (2001年10月)
|
| |
| 9. |
"A Proposed Model for Follow-up of Strategic Environmental Assessments", Simon Y. M. Hui (December 2002)
《策略性环境评估的建议跟进模式》许一鸣 (2002年12月)
|
| |
| 10. |
"Discussion Note on the Techniques in Strategic Environmental Assessment", Y. T. Chan (December 2002)
《策略性环境评估技巧的讨论文件》Y. T. Chan (2002年12月)
|
| |
| 11. |
"Engaging and Enabling the Public to Participate in Strategic Environmental Assessment", T. L. Ng (December 2002)
《让市民参与策略性环境评估》T. L. Ng (2002年12月)
|
| |
| 12. |
"International Trend of Strategic Environmental Assessment and the Evolution of Strategic Environmental Assessment Development in HK", Elvis Au (December 2002)
《策略性环境评估国际趋势及本港策略性的环境评估的发展》区伟光 (2002年12月)
|
| |
| 13. |
"SEA Process in HKSAR" - Edited Version, Elvis Au (December 2002)
《香港特别行政区策略性环评程序》– 修订版，区伟光 (2002年12月)
|
| |
| 14. |
"Some Experience from the Strategic Environmental Assessment for the Second Railway Development Study in HK", W. T. Yeung (December 2002)
《香港第二次铁路发展研究的策略性环评经验》杨维德 (2002年12月)
|
| |
| 15. |
"Strategic Environmental Assessment for Long-Term Sustainable Planning", B. I. Dubin (December 2002)
《长远可持续发展规划的策略性环境评估》杜秉贤 (2002年12月)
|
| |
| 16. |
"Strategic Environmental Assessment in Hong Kong Special Administrative Region - Current Situation and Sharing of Experience", H. M. Wong (December 2002)
《香港特别行政区的策略性环境评估 - 现况与经验分享》， 黄汉明 (2002年12月)
|
| |
| 17. |
"Strategic Environmental Assessment of the Third Comprehensive Transport Study", C. M. Cheung (December 2002)
《第三次整体运输研究的策略性环境评估》C. M. Cheung (2002年12月)
|
| |
| 18. |
"The Role of Strategic Environmental Assessment in Nature Conservation, A Case Study of the HKSAR, China", C. C. Lay (December 2002)
《策略性环境评估对自然护理的作用 – 中国香港特别行政区个案研究》C. C. Lay (2002年12月)
|
| |
| 19. |
"Workshop to Review National and International Experience with SEA Systems - SEA Process in Hong Kong Special Administration Region", Elvis Au (April 2002)
《策略性环评制度国际研讨会 – 香港特别行政区的环评程序》区伟光 (2002年4月)
|
| |
| 20. |
A speech by Qu Geping, a member of Environmental Protection and Resource Conservation Committee of National People’s Congress in 2003 全国人大环资委主任委员曲格平的发言 (2003年)
|
|
| |
| 21. |
Management Policy Research and Environmental Impact Assessment of Power Planning in China (2005)
中国能源规划的环境影响评价及管理政策研究 (2005年)
|
| |
| 22. |
Strategic environmental assessment and sustainable development”, Speech by Pan Yue, Vice Minister of the State Environmental Protection Administration of PRC in the 8th Green China Forum (2005)
战略环评与可持续发展—潘岳副局长在第八届绿色中国论坛上的发言 (2005年)
|
| |
| 23. |
Theoretical and practical implementation on strategic environmental assessment in China (中国战略环境评价的理论与实践) 徐鹤 南开大学，战略环境评价研究中心
|
|
| |
| 24. |
Review of the Latest Practices on Environmental Evaluation of Tourism Policies and Proposals (2007)
检讨环境评估在旅游政策和提案中的最新实践 (2007年)(只提供英文版本)
|
| |
| 25. |
Review of the World’s Latest Practices on Environmental Evaluation of Trade and Economic Policies and Actions and Formulation of a Referenced Document for Hong Kong on Strategic Environmental Assessment Review of such Policies and Actions (2007)
检讨世界最近期对商贸及经济政策及行动的环境评估和制定香港对这类政策及行动的策略性环境评估参考文件 (2007年)
|
|
| |
| 26. |
Review on the Latest Development in Environmental Protection Scrutiny and Strategic Environmental Assessment (2007)
检讨环境保护审查及策略性环境评估的最新发展 (2007年)
|
| |
| 27. |
Review on the Latest Development in Evaluation Tools and Methodologies for Policy Appraisal and Strategic Environmental Assessment (2007)
检讨政策评估和策略性环评过程中的评估工具和方法的最新发展 (2007年)
|
| |
| 28. |
Review on the Latest Practice in Environmental Evaluation and Strategic Environmental Assessment on Transportation Policies and Actions (2007)
检讨环境评估和策略性环评在运输政策和行动中的最新实践 (2007年)
|
| |
| 29. |
Hong Kong - International Experience on Strategic Environmental Assessment
国际战略环评经验交流专辑 (2008)
|
| |
| 30. |
China Sustainable Development Report 2012 - China's Sustainable Development in the Shifting Global Context (Simplified Chinese Only)
|
|
| |
