新聞稿

新聞稿 - 1997 (July - December)

政府擬於對面海興建污水收集系統

政府計劃於西貢對面海未接駁污水渠的地區興建污水收集系統， 以便為區內鄉村提供污水收集設施，及進一步改善牛尾海的水質。

環境保護署發言人表示，該個污水收集系統會有效減少現時排入 牛尾海的污染物，並改善該區的衛生環境。

有關計劃今日（星期五）於憲報刊登。該個污水收集系統將收集 上述地區產生的污水，於現有的西貢污水處理廠處理及排放。

工程將於一九九九年年初展開，約需一年完成。

有關計劃詳情的中、英文告示會張貼於工地內當眼位置。

下列地點亦備有工程的圖則及計劃摘要，以供公眾查閱：

1. 香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓地下中 西區民政事務處諮詢服務中心；

2. 香港灣仔軒尼詩道一百三十號修頓中心二十八樓環 境保護署總部；

3. 九龍九龍灣臨樂街十九號南豐商業中心五樓環境保 護署污染管制分區辦事處（九龍及新界東）；

4. 新界西貢親民街三十四號西貢政府合署三樓西貢地 政處；

5. 新界西貢親民街三十四號西貢政府合署二樓西貢民 政事務處；

6. 香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十九樓土地註 冊處；及

7. 新界西貢親民街三十四號西貢政府合署四樓西貢土 地註冊處。

任何人士如反對該項建議，須於一九九八年一月二十日或該日前 ，以書面向環境保護署署長提出。

完

一九九七年十一月二十一日（星期五）