南區泳灘過往20年的演變

[淺水灣─1980年代的面貌─灘上有一條明渠橫越，附近還有寮屋圖片]

[泳灘腹地的寮屋圖片]

回想1986年，南區多個泳灘，包括灘頭廣闊、平靜安全的淺水灣，以至空曠的滑浪勝地大浪灣等，水質情況都不太理想，而隨附近人口迅速增加，1990年代泳灘環境更進一步惡化。水質欠佳的主要原因是當時泳灘腹地的污水處理設施均建於1970年代，原本設計只可供少數人口使用，至1980年代人口急劇上升，令污水設施負荷量大增，沉重的壓力幾乎導致系統崩潰。許多商業樓宇、寮屋和住宅均直接將污水排入雨水渠，導致未經處理的污水流入淺水灣、深水灣、石澳及石澳後灘等大型泳灘。此外，赤柱附近還有數個豬場，禽畜廢物對赤柱半島的泳灘造成污染，其中也包括聖士提反灣。正因如此，南區的泳灘雖然環境優美，但大部份都不適宜游泳。到了1986年，政府決定採取有效措施，挽救海濱環境。

政府首先制定及實施污染管制法例，以改善水質，並立例禁止在市區內飼養禽畜，赤柱的豬場因而關閉。環保署同時亦開展雨水渠截流和改道計劃，避免污水流入泳灘。此外並採取其他措施有效地減少了排水渠和水道的污染。大部份泳灘的防污「急救」工程均在1988年至1989年間完成，此後泳灘的水質有了顯著改善。

西貢區泳灘2005年概況

[銀線灣的污水系統接駁工程圖片]

2005年，西貢區6個憲報公布泳灘中有5個為「良好」級別，當中廈門灣和三星灣的水質更於整個泳季內維持100%「良好」等級。銀線灣的級別則依然是「一般」，但該泳灘已在多方面取得了改善。

[管制豬場排放的廢物圖片]

香港西部的泳灘分布於荃灣和屯門，毗鄰這兩個人口稠密的市區，區內的泳灘多年來備受附近稠密發展污染的影響，豬場污水也曾是主要的污染源，直至環保署於1994年實施經修訂的《禽畜廢物管制計劃》後，禽畜廢物污染問題已有大幅改善，對泳灘水質的影響亦相應減少。

[釣魚灣後方一個豬場(右上)圖片]

1980年代，荃灣區泳灘主要受到三個污染源影響，其中包括附近豬場排放的污染物，以及寮屋和樓宇排放未經處理的污水，這兩個污染源是全港泳灘普遍面對的問題，至於第三個污染源則是由於荃灣海灘位於藍巴勒海峽(荃灣與青衣島之間的海峽)的西北方，常有受污染的海水隨潮汐流到荃灣的泳灘。

[馬灣東灣泳灘圖片]

2005年，荃灣區8個泳灘中有7個未能達到水質指標。一如2004年，這些泳灘繼續關閉。此外，年內甚高的雨量對荃灣區泳灘水質亦有所影響，其中已關閉的4個泳灘的全年級別由「欠佳」下降至「極差」。全區唯一開放的泳灘是位於珀麗灣的馬灣東灣，全年級別為「一般」，泳季內一直開放供公眾使用。該泳灘在大雨期間曾被評為「第四級」，但總體來說水質遠勝於區內其他泳灘，相信這是與其地理位置有關。

[「淨化海港計劃」第一期及第二期工程示意簡圖]

荃灣區泳灘水質誠然未如理想，但前景卻是樂觀。「淨化海港計劃」現時尚未具備污水消毒設施，因此污水處理廠的排放對泳灘水質造成一定影響。政府目前正籌建「淨化海港計劃」第二期甲工程，並有望於2009年為昂船洲污水處理廠的排放進行消毒，上述計劃必須依賴公眾的支持及支付排污費，用以承擔設施的營運費用。工程完成後，荃灣一帶水域的含菌量預期將大幅下降，為荃灣7個泳灘的重開立下基石。

屯門區泳灘：歷史背景

在1980年代，屯門區泳灘的水質一如荃灣區般欠佳，經過環保署和其他政府部門多年來努力控制污染，遂令情況有所改善。回想1986年，屯門泳灘的海水中大腸桿菌含量極高，其中近屯門新市鎮的海灘情況尤為嚴重。當時的主要污染源是屯門明渠，渠內的污水經常影響到附近的泳灘。為了改善泳灘水質，環保署於1993年手擬定「屯門污水收集整體計劃」。計劃的第一期工程於1994年開展，區內的污水管道和網絡輸送能力相繼大幅提高。1997年，第二期工程正式推行，污水主幹渠的覆蓋範圍進一步擴大，使許多鄉村得以接駁至公共污水系統。工程實施後，泳灘水質顯著改善。以往因水質欠佳而關閉多年的泳灘再次「適宜游泳」，重新開放予公眾使用，當中最明顯的例子莫如2005年重新開放的青山灣泳灘。

屯門區泳灘2005年概況

[1981年青山灣面貌，泳灘遠處有水渠排出污水(上)，2005年重新開放(下)圖片]

由於政府不斷改善污水收集設施，屯門區泳灘的情況於1990年代已顯著好轉。2005年，屯門區6個泳灘全部達到水質指標，而且自1999年至今泳灘的全年級別一直維持於「一般」，此外青山灣的重開深具象徵性意義，代表屯門區泳灘一洗污染形象。過去的青山灣污染非常嚴重，水質極差，因此在1981年開始關閉。隨政府多年來的努力，區內污水收集設施日趨完善，加上多項污染管制計劃亦逐漸取得成效，水質遂穩步改善，到了1990年代，青山灣水質持續好轉，1999年首次獲得「一般」的全年級別，此後一直維持這個級別。其實以青山灣的水質，本可在2005年前重新開放，只是泳灘的海床情況欠佳，可能對泳客構成危險，故需進行海床改善工程。工程完竣後，泳灘還設置了多項新設施，並於2005年6月1日正式開放予公眾使用。重開後的青山灣深受泳客歡迎，亦是現時本港熱門泳灘之一。

[過去二十年泳灘的水質趨勢 - 青山灣泳灘圖片]

[長洲東灣泳灘圖片]

離島區泳灘分布於大嶼山、南丫島和長洲三島，遠離繁華的市區，因此水質一般清澈良好。自1986年至今，離島區偶有岸邊住宅的化糞池溢流污染泳灘的情況，環保署一直努力執法，調查和整治污染。長洲東灣和觀音灣泳灘的地面排水渠以往時有污水排放造成污染，1990年代中期排水渠改道後，兩灘的水質有了大幅的改善。在此之前，長洲污水處理廠於1989年曾加裝海底排污渠，污水得以更有效地分散，遠離泳灘。2003年，該廠裝置了設有強效散流器的新型排污渠，同時又改良了多項其他設施，使長洲的水質進一步改善。

在芸芸離島區泳灘中，銀礦灣是我們的最大挑戰。泳灘的歷史頗為複雜，1980年代，灘後腹地有多個禽畜農場運作，禽畜廢物排入梅窩一帶的河流是泳灘的主要污染源頭，導致銀礦灣於1987至1989年關閉達3年之久。自《禽畜廢物管制計劃》推行後，泳灘的水質頓時有所改善，到了1989年已顯著好轉。1992年底，區內的5個禽畜農場全部關閉，水質遂再進一步改善。然而在往後多年，銀礦灣偶爾仍有較輕微的污染問題，但一般水質良好而穩定。

[大嶼山銀礦灣泳灘圖片]

2005年，離島區9個泳灘中8個全年級別為「良好」。等級方面，4個泳灘於整個泳季維持「第一級」(良好)等級，而並無任何泳灘曾評為「第三級」及「第四級」。

[愉景灣和周圍環境圖片]

[構建中的龍尾泳灘圖片]

香港沿岸有許多非憲報公布泳灘，2005年環保署對其中兩個進行監測 ─ 位於大嶼山的愉景灣和吐露港北面大埔以東的龍尾。風光秀麗的愉景灣位於愉景灣住宅發展項目範圍內，是頗受泳客歡迎的泳灘，2005年全年級別為「良好」。龍尾的情況則不同，這個泳灘仍在構建中，政府計劃將原有的石灘改建為人工沙灘，以配合附近大尾篤的熱門康樂設施。2005年，龍尾的水質全年級別為「一般」，與2004年相同。