[海洋 ─ 香港最珍貴的自然資源之一圖片]

本報告闡述了香港廣闊而獨特的海洋環境，從西面淺水河口區以至東面水深且具有海洋性的水域，其中包括港口和許多陸地環繞的內灣，一一陳述它們的特點和歷史。海洋是香港最寶貴的天然資源之一。從經濟角度來看，海洋支持航運業蓬勃發展，令香港躋身世界最重要貨櫃港之列。作為康樂活動資源，沿海水域是游泳、遊樂航海、帆船、滑浪風帆、滑水和潛水的好去處。此外，香港海域還孕育豐富的動植物，有些具食用價值，大部分不僅形態優美，更展現高度的生物多樣性。

要全面保護海洋環境，我們必須掌握海洋的狀況和人類活動對水質的影響。環保署所推行的「海水水質監測計劃」是本署歷來最重要的措施之一，它能使我們全面了解香港現時海洋環境狀況，採取務實有效的行動保護海洋環境以維持它的健康。

過去20年來，香港很多海域的水質有了明顯的改善，但部分水域的污染問題尚待解決。政府維護本港海洋環境的措施成效有目共睹，其中包括吐露港和維港部分範圍水質的改善。此外，在本港人口不斷增長的情況下，牛尾海、大鵬灣和大部分泳灘能維持極佳水質亦不容易。展望未來，我們在海洋環境保護工作上仍有不少困難需要克服，例如后海灣水質惡化及維港西部大腸桿菌水平上升等，我們必須同心協力尋求解決辦法，創造更美好的海洋環境。

為了整治海水污染，我們必須堅定地迎接挑戰，採取積極的行動，才可獲得成效。本報告上文已敘述了不少相關措施，政府方面的努力包括制訂水污染管制法規和嚴厲執法、再輔以多種配套措施，例如建造完善的污水處理廠、擴展公共污水渠系統和實施「淨化海港計劃」第一期工程，使世界聞名的維港水質得以改善。公眾的貢獻亦舉足輕重，今後亦會繼續擔當重要的角色。時至今日，市民已體會到海洋是香港的珍貴資產，社會各方需要積極參與維護水環境，諸如節約用水、接駁私人住宅污水至公共污水渠系統、減少污染以及支持各類相關的環保措施。

[昂船洲污水處理廠鳥瞰照片圖片]

展望未來，多項大型污水工程現已動工，日後可大幅度加強消減污染的成效。這些工程項目包括「淨化海港計劃」第二期工程、「污水收集整體計劃」和全面村屋污水渠接駁計劃，另外隨雞場及豬場自願交還牌照計劃的推出，我們將可望進一步解決禽畜廢物引致的水污染問題。與此同時，環保署會繼續推行多項長期管制水污染措施。未來我們將需要克服多項新的挑戰，其中包括雨水渠污染、沉積物污染和近岸市區避風塘沉積物產生臭味等問題。

一如既往，環保署海水水質監測計劃是未來政府維護海洋環境的核心措施之一。本計劃將繼續提供監測水域的原始數據，並協助推動開展其他整治措施，確保海洋健康美麗，讓我們的下一代能承傳這份珍貴的自然遺產。