禽畜廢物管制計劃-滲水系統指南
滲 水 系 統
v) 滲 水 池 ∕ 坑
目 的 ： 使 廢 水 滲 入 四 周 的 下 層 土 壤 。
設 計 時 需 顧 及 的 重 點 ：
(i) 滲 水 池 的 體 積 須 足 以 防 止 滿 瀉 及 溢 流 。 容 量 最 少 須 等 於 每 次 清 洗 所 產 生 的 廢 水 量 。 若 每 天 清 洗 農 舍 一 次 以 上 ， 則 該 池 的 最 細 容 積 須 等 於 每 天 所 產 生 的 廢 水 量 。 而 以 最 高 的 水 量 為 依 據 。
(ii) 土 壤 的 滲 水 性。 假 若 土 層 滲 水 率 太 快 ， 廢 水 便 可 能 未 經 有 效 處 理 便 流 入 附 近 溪 流 。 但 若 土 層 滲 水 率 過 慢 ， 滲 水 坑 則 會 很 快 淤 塞 而 引 致 溢 流 。 故 有 必 要 進 行 土 壤 滲 透 測 試 以 確 定 其 滲 水 率 。 表 二 說 明 建 議 的 滲 水 池 及 坑 的 最 高 容 許 負 荷 。 一 般 滲 透 測 試 的 簡 易 步 驟 如 下 ：
- 挖 掘 一 個 平 面 正 方 每 邊 ３ ０ ０ 亳 米 的 測 試 井 ， 其 深 度 須 與 滲 水 池 及 坑 擬 建 的 深 度 相 同 。
- 將 水 注 入 井 內 至 大 約 １５０ 毫 米 深 ， 讓 水 完 全 滲 去 ， 毋 須 計 時 。
- 重 新 將 水 注 入 井 內 至 大 約 １５０ 毫 米 深 ， 繼 而 觀 察 井 中 的 水 需 時 若 干 （ 以 分 鐘 計 ） 方 完 全 滲 去 。
表 二 在 不 同 滲 透 率 的 土 壤 中 所 需 的 滲 水 面 積
| 測 試 井 內 水 下 滲 １５０ 毫 米 所 需 的 時 間 （ 分 鐘 ） |
滲 水 坑 所 需 底 部 面 積 （ 平 方 米 ） 以 每 天 滲 水 １０００ 公 升 計 |
滲 水 井 所 需 滲 透 面 積 （ 平 方 米 ） 以 每 天 滲 水 １０００ 公 升 計 |
|---|---|---|
| 6 或以下 | 31 | 23 |
| 12 | 38 | 29 |
| 30 | 51 | 38 |
| 60 | 72 | 53 |
| 180 | 152 | 111 |
注 意 ：
1. 本 表 專 供 小 型 旱 地 鴨 場 及 擬 以 趁 乾 剷 出 法 處 理 禽 畜 廢 物 者 使 用 。
2. 豬 場 廢 水 必 須 先 經 化 糞 池 。
(iii) 滲 水 範 圍 足 敷 應 用 。 適 中 的 滲 水 率 一 般 約 為 每 60分 鐘 下 滲 150毫 米 。 根 據 此 滲 水 率 ， 如 豬 場 每 頭 豬 在 每 天 進 行 清 洗 時 用 １ ５ 公 升 水 ， 且 在 沖 洗 前 已 將 八 成 糞 便 剷 出 ， 滲 水 坑 所 需 的 最 少 面 積 是 每 頭 豬 需 0.9平 方 米 （ 如 坑 長 0.75米 及 闊 1.2米 ） 。 表 三 說 明 滲 水 坑 體 積 與 不 同 操 作 的 關 係 。 如 雞 場 每 頭 雞 在 每 週 進 行 清 洗 時 用 0.4公 升 水 ， 且 在 清 洗 前 已 將 百分 之 九 十 七 糞 便 剷 出 ， 滲 水 坑 所 需 最 少 面 積 為 每 一 百頭 雞 需 0.4平 方 米 （ 如 坑 長 0.33米 及 闊 1.2米 ） ， 表 四 說 明 滲 水 坑 面 積 與 不 同 操 作 的 關 係 。 同 樣 地 ， 如 鴨 場 每 天 產 生 一 千 公 升 廢 水 ， 滲 水 坑 所 需 的 面 積 即 為 72平 方 米 （ 如 坑 長 60米 及 闊 1.2米 ） ， 表 二 說 明 在 不 同 土 壤 滲 透 率 下 所 需 的 滲 水 坑 面 積 。
表 三 豬 場 在 不 同 的 操 作 情 況 下 所 需 的 滲 水 坑 面 積
| 固 體 糞 便 趁 乾 剷 出 率 | 70% | 80% | 90% |
| 滲 水 坑 所 需 最 少 面 積 （ 平 方 米 ∕ 豬 ） | 1.1 | 0.9 | 0.7 |
注 意 ：
以 上 所 需 最 少 面 積 是 基 於 如 下 假 設 ：
1. 水 在 測 試 井 內 下 滲 １５０ 毫 米 需 時 ６０ 分 鐘 （ 注 意 ： 如 滲 透 率 增 加 ， 所 需 滲 水 坑 面 積 或 可 依 表 二 的 比 例 減 少 ； 相 反 地 ， 如 滲 透 率 較 慢 ， 所 需 的 滲 水 坑 面 積 應 增 加 ） ；
2. 廢 水 先 經 化 糞 池 ； 及
3. 每 頭 豬 每 天 所 需 清 洗 用 水 量 為 １ ５ 公 升 （ 注 意 ： 滲 水 坑 所 需 面 積 可 因 減 少 沖 洗 用 水 量 而 略 減 ） 。
表 四 雞 場 在 不 同 的 操 作 情 況 下 所 需 的 滲 水 坑 面 積
| 每 次 清 洗 用 水 量 （ 公 升 ∕ 雞 ） | 清 洗 間 隔 時 間 （ 天 ） | 相 對 不 同 固 體 糞 便 趁 乾 剷 出 率 最 少 所 需 的 滲 水 坑 面 積 （ 平 方 米 ∕ １００ 頭 雞 ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 95% | 97% | 99% | ||
| 0.4 | 3 | 0.70 | 0.46 | 0.22 |
| 7 | 0.64 | 0.40 | 0.16 | |
| 28 | 0.61 | 0.37 | 0.13 | |
注 意 ：
以 上 是 根 據 在 測 試 井 內 水 下 滲 １５０ 毫 米 需 時 ６０ 分 鐘 的 滲 透 率 計 算 （ 注 意 ： 如 滲 透 率 增 加 ， 所 需 滲 水 坑 面 積 或 可 依 表 二 的 比 例 減 少 ； 相 反 地 ， 如 滲 透 率 較 慢 ， 所 需 的 滲 水 坑 面 積 應 增 加 ） 。
(iv) 滲 水 池 或 坑 應 遠 離 建 築 物 地 基 、 水 道 或 井 ， 以 保 障 公 眾 衛 生 及 不 致 損 害 鄰 近 建 築 物 的 結 構 。 一 般 的 安 全 距 離 約 為 距 水 井 及 水 道 ３０ 米 ， 及 離 建 築 物 ３ 米 。
維 修 保 養 要 點 ： 定 期 清 除 積 聚 的 污 泥 。
